המוזיאון היהודי בברלין, הבניין הישן לצד הבניין החדש בעיצובו של האדריכל דניאל ליבסקנד. קרדיט צילום: Marek Śliwecki, CC BY SA 4.0

לא רק קורבנות: שאלת הזהות במוזאון היהודי בברלין

כמעט בכל עיר גדולה באירופה אפשר למצוא מוזאון יהודי. אפשר לטעון כי במידה מסוימת זוהי דרכה של אירופה לקבל אחריות על ההיסטוריה האפלה שאופפת אותה: היסטוריה של אנטישמיות ורדיפת יהודים. הנושא ה"כבד" הזה מביא אנשים השומעים את צמד המילים "מוזאון יהודי" לדמיין מבנה אפור ומתכתי, חשוך וקר, המשמיע מוזיקה מרעידה ומכיל קירות שחורים. אך המוזאון היהודי במתכונתו הראשונית לא הוקם לזכר השואה ולא לציון הפוגרומים בעיירות מזרח אירופה, לא ללימוד על עלילות דם ולא למחקר על אנטישמיות. לשם מה אפוא הוא נפתח? מה הקנה למוזאון בעיני מקימיו את התואר "יהודי"?

המוזאון היהודי הראשון בעולם נפתח בווינה בשנת 1895 ביוזמת קבוצת אזרחים יהודים וינאים. אוספיו התמקדו בתרבות ובהיסטוריה של היהודים באימפריה האוסטרו־הונגרית, ובייחוד בווינה ובגליציה. עם השנים נוספו לאוסף גם פריטים בעלי אופי ציוני, המשקפים את הדיון הפוליטי החדש שהתפתח באותה תקופה. המוזאון היהודי הראשון בגרמניה נפתח עשרות שנים לאחר מכן, בברלין של שנת 1933 – ימים ספורים לפני עליית הנאצים לשלטון. הוא שכן בסמוך לבית הכנסת החדש ולמתחם הקהילה היהודית באורניינבורגרשטראסה (Oranienburger Straße), והציג תערוכת ציורים של אומנים יהודים בני הזמן, חברי תנועת הזצסיון הברלינאי.

מבקרים באולמות התצוגה של המוזיאון היהודי בברלין, ספטמבר 1936. © המוזיאון היהודי בברלין, צילום: הרברט זוננפלד, נרכש בכספי קרן הלוטו הממלכתי הגרמני של ברלין.

נדמה היה כמעט כי המוזאון ביקש לבסס את עצם קיומה המוסדי של תרבות יהודית־גרמנית, ככזו שהמרכיב היהודי והמרכיב הגרמני בה כרוכים זה בזה, כל אחד מהם בבחינת תמונת־ראי של האחר. זאת כמעין אתגר ישיר לתפיסה הנאצית, שראתה סתירה מוחלטת בין ה״גרמני״ ל״יהודי״. ואולם, כבר בשלב זה התברר כי עצם ההגדרה של “מוזאון יהודי” הייתה שנויה במחלוקת בתוך הקהילה היהודית. האם על המוזאון להציג חפצי אומנות בנושאים דתיים יהודיים שנוצרו בידי אומנים יהודים ולא־יהודים כאחד? או שמא עליו להציג יצירות של אומנים יהודים בלבד, במנותק משאלת התוכן? השאלות הללו עוררו את הדיון בשאלה הבסיסית: מהי בכלל “אומנות יהודית”?

ואכן, החל מראשיתו של המוזאון החלו שאלות של “יהדות”, “גרמניות” ואף “אירופאיות” באומנות שהוצגה בו לערער את עצם ההצדקה לקיומו של מוסד המכונה “מוזאון יהודי” בברלין.  קורט גלייזר, היסטוריון אומנות יהודי ומנהל ספריית האומנויות של ברלין, תקף הן את רעיון הקמתו של “מוזאון יהודי” בברלין והן את ההנחה שלפיה יצירתו של ליברמן הייתה יהודית מעצם היותו בן למשפחה יהודית.

לאוניד פסטרנק, ״מקס ליברמן פותח תערוכה באקדמיה בברלין״ (1930). © מוזיאון ישראל, ירושלים.

למרות לחץ מתמשך מצד המשטר הנאצי, המשיך המוזאון היהודי להציג בשנים הבאות תערוכות של אומנים יהודים גרמנים ושל אומנים שפעלו בסביבתם. אך עם חקיקת חוקי נירנברג, שקבעו כי יהודים אינם נחשבים עוד לגרמנים, השתנתה המציאות לבלי הכר: על אומנים שאינם יהודים נאסר להיכנס למוזאון, ורק אומנים יהודים הורשו להציג בו. כך הפכו הנאצים את הרעיון של תרבות יהודית־גרמנית משולבת למסגרת סגורה ומבודדת, מעין גטו־מוזאוני המציג אומנות של יהודים בעבור יהודים בלבד. זאת ועוד, כל מה שהוצג במוזאון, בהיותו "אומנות יהודית", סווג בסוּגה של "אומנות מנוונת". הלכה למעשה, נעשה המוזאון היהודי למקום שבו רוכזו יצירות אומנות שהמשטר ביקש להדיר ולהשפיל. גורלו הטרגי של המוזאון הצעיר נקבע כבר בחודש הראשון לפתיחתו. הוא נבזז באירועי ליל הבדולח, ומנהלו, פרנץ לנדסברגר, נעצר ונשלח למחנה זקסנהאוזן. המוזאון פורק וכל אוספיו הוחרמו בידי השלטון הנאצי. לאחר המלחמה נמצאו כ־400 ציורים מן האוסף במרתפי משרד התרבות של הרייך לשעבר – יצירות אשר הועברו לאוסף שהיה לימים למוזאון ישראל.

מבט אל אולמות התצוגה של המוזיאון היהודי בברלין, ספטמבר 1936. © המוזיאון היהודי בברלין, צילום: הרברט זוננפלד, נרכש בכספי קרן הלוטו הממלכתי הגרמני של ברלין.

לאחר מלחמת העולם, בשנות השישים, כאשר מוזאון ברלין חיפש לעצמו משכן קבוע, הכריז היינץ גלינסקי, ראש הקהילה היהודית של מערב ברלין, כי העיר מחויבת גם להקים מוזאון יהודי חדש אשר יחליף את המוזאון שנהרס בידי הנאצים בשנת 1938. גלינסקי הבהיר למועצת העיר ברלין כי אין ברצונו להקים מחדש מעין “גטו” תרבותי במסגרת מוזאון נפרד. במקום זאת, הוא ביקש שההיסטוריה של יהודי ברלין תוצג כחלק בלתי נפרד מההיסטוריה הכללית של העיר. על כן החל מוזאון ברלין לאסוף מסמכים, חפצים וחומרים השייכים להיסטוריה היהודית, בשאיפה להקים בעתיד מחלקה יהודית עצמאית בתוך המוזאון. בשנת 1971 הוצגה במוזאון העיר ברלין התערוכה הראשונה שעוסקת בחיים יהודיים בעיר, ולאחר מכן, בשנת 1975 החליט הסנאט של ברלין להקים מחלקה יהודית כחלק מהמוזאון עצמו כדי למנוע בידוד עתידי של המוזאון היהודי. לפי המתכננים, האגף היהודי נועד להיות בעת ובעונה אחת הן עצמאי והן משולב בתוך מוזאון ברלין. כאן טמון הקושי המרכזי: כיצד ניתן לאחד בין ברלין ובין סיפורה היהודי בלי לטשטש את הקרע ביניהם? 

עם העמקת העיסוק בהיסטוריה של יהודי ברלין, נהיה ברור יותר ויותר שההיסטוריה של העיר וההיסטוריה של יהודי העיר שזורות זו בזו. דווקא השבר הקיצוני של מלחמת העולם השנייה והשואה עיצב את דמותה של ברלין המודרנית יותר מכול. מכאן נבע הרעיון כי ההרחבה היהודית של מוזאון ברלין אינה רק תוספת היסטורית, אלא עשויה לשמש כמרכז דרכו העיר מבקשת להבין את עצמה ואת עברה. רק בשנת 1999 נפתח מוזאון יהודי עצמאי. אך גם פתיחתו של זה לוותה הייתה לאחר דיונים ארוכים בשאלת מיקומו. הצעות להקים אותו בווילות ובארמונות עוררו התנגדות חריפה: האם ראוי שתרבותם של הנרצחים תוצג בבתי הרוצחים עצמם? 

על רקע מתח זה נבחר עיצובו האדריכלי של דניאל ליבסקינד למוזאון היהודי החדש, עיצוב שבוחר להדגיש את השבר, את האובדן ואת ההרס של הקהילה היהודית ושל החברה הגרמנית כאחת. בכך יצר המוזאון אפיון חדש ל"מוזאון יהודי": מרחב ביקורתי של זיכרון וזהות המתאפיין בחוויית יסוד של אי־נחת (unheimlich, the uncanny). תפיסה זו ממשיכה להשפיע עד היום על האופן שבו מוזאונים יהודיים ואתרי זיכרון מספרים את ההיסטוריה של יהדות אירופה – בדמות פסיפס העשוי משברים רבים. 

לקריאה נוספת:

James E. Young, "Daniel Libeskind’s Jewish Museum in Berlin: The Uncanny Arts of Memorial Architecture", Jewish Social Studies, 6, no. 2 (Winter 2000), pp. 1–23. http://www.jstor.org/stable/4467574. Accessed 17 Nov. 2025.

איור של עדי אסטרחן

עדי לוי אסטרחן

אני מאסטרנטית לתולדות האמנות באוניברסיטת הומבולדט ברלין ולשעבר רכזת התוכן במכון ליאו בק בירושלים. תחומי העניין שלי מתמקדים במפגש שבין ספרות, אמנות ושפה, ובמיוחד בקשר בין היסטוריה חזותית לתיאוריה ביקורתית – בדגש על סוגיות של תיירות, צרכנות ומגדר.

אירועים קרובים ותכנים נוספים ממכון ליאו בק ירושלים

    • 3.9.2026

    • 19:00

    • מכון ליאו בק

    קבלת שנת תשפ"ז וערב לספרה של פרופ' איה אלידע: מורשת מתמשכת: היידיש בתרבות היהודית-גרמנית, 1938-1818 מתי? Thursday, 03/09/2026 19:00 איפה? מכון ליאו בק ירושלים, ניתן להצטרף באופן מקוון פרטים נוספים הצטרפו אלינו לקבלת שנת תשפ"ז וערב לספרה של פרופ' איה אלידע: מורשת מתמשכת: היידיש בתרבות היהודית-גרמנית, 1938-1818

    הנכם מוזמנים לאירוע פתיחת השנה במכון ליאו בק ירושלים!

    בתכנית: ברכות לשנה החדשה, חלוקת מלגות, חידושים וחדשות ממכון ליאו בק וערב לכבוד ספרה החדש של פרופ' איה אלידע.

    המשך קריאה
    • האירוע נדחה - תאריך חדש יפורסם בקרוב

    • 19:00

    • מכון ליאו בק

    ערב לזכרה של פרופ' זהר שביט ז"ל

    הערב יוקדש לספרה של פרופ' שביט 'תרגום תרבותי: ספריית ההשכלה ויצירת היהודי המודרני'


    דברים לזכרה: פרופ' יעקב שביט
    יו"ר: ד"ר מאיה שבת
    בהשתתפות: ד"ר טל קוגמן, ד"ר נטלי ניימרק גולדברג, פרופ' דורותיאה זלצר

    המשך קריאה
    • האירוע נדחה - תאריך חדש יפורסם בקרוב

    • 19:30

    • מכון ליאו בק

    מחוץ למחנה: שמעון ברנפלד, ביוגרפיה (1869-1940)

    ערב לכבוד ספרה החדש של ד"ר מאיה שבת.

    יו"ר: ד"ר אהובה ליברלס
    ברכות: פרופ' גיא מירון
    דוברים: ד"ר אמה זהר, פרופ' שמואל פיינר, פרופ' מוטי זלקין
    מגיבה: ד"ר מאיה שבת

    המשך קריאה