קטגוריה: ספרות
היסטוריה
היינריך היינה, יהודי שהמיר את דתו כי האמין כי זו דרכו להצלחה, מצא כי לא ניתן להדיח את הצד היהודי שבו. בין עלילות דם לרצון להשתייך, בין רומנטיקה לפוליטיקה, דרכו של היינה לעולם לא הייתה שקטה. לרגל 170 שנה למותו, אנו חוזרים לרומן הלא גמור שלו, ולעולם שבו היא נוצרה ואותו היא מייצגת.
אמנות
כולנו מכירים את האחים גרים בזכות סינדרלה ושלגייה, אך מאחורי אגדות הילדים הקלאסיות מסתתר צד אפל ופחות מוכר. בתוך אוסף הסיפורים מופיעות דמויות יהודיות שמתוארות לעיתים קרובות דרך סטריאוטיפים פוגעניים של חמדנות וערמומיות. ייצוגים אלו לא היו מקריים. הם נועדו לעזור בבניית הזהות הלאומית הגרמנית של המאה ה-19 על ידי סימון היהודי כ"זר" וכ"אחר".
היסטוריה
הביטוי העברי "סיפורי סבתא", שמקורו ביידיש (באבע־מעשעס), משמש לתיאור דברים מופרכים או בלתי אמינים. אלא שתופתעו לגלות כי מקורו אינו בסבתות, אלא באחד הטקסטים המכוננים של ספרות היידיש המוקדמת: "בבא־בוך" (Bove-Buch), עיבוד יידי מראשית המאה ה־16 לרומן אבירים איטלקי, שתורגם במיוחד עבור נשים.
אמנות
אחד מפנינות ארכיון מכון ליאו בק הוא עותק מהמהדורה הראשונה של ספר השירה 'יהודה', שאויר באופן מופתי על ידי אפרים משה ליליאן. הספר היה מתנה לקרל באר, שגדל כילדה והיה הראשון לעבור ניתוח התאמה מגדרית. בין איוריו של ליליאן וסיפורו של קרל, ניתן למצוא תמה משותפת - של התחדשות ושל מרידה במוסכמות.
היסטוריה
אידה פייפר, עקרת בית וינאית מהמאה ה־19, פרצה את מוסכמות זמנה ויצאה למסע עצמאי אל המזרח התיכון, שבמהלכו תיעדה את חיי היהודים בפלשתינה העות'מאנית מתוך נקודת מבט נדירה של אישה לא־יהודייה, דוברת גרמנית וללא מניעים פוליטיים. ספרה, שהפך לרב־מכר מתורגם, הציע לקוראים תמונה חיה של היישוב הישן – קהילה דתית, עניוּת, ורבדים אתנוגרפיים המבדילים בין אשכנזים לספרדים – והיה אחד הדיווחים הראשונים על מציאות יהודית עכשווית בארץ הקודש. עדותה, שהייתה תולדה של מסע אישי, הפכה שלא במתכוון למסמך מפתח בהיסטוריה התרבותית של יהדות מרכז אירופה ולנדבך מוקדם במחשבה הציונית המתהווה.
היסטוריה
פאול יוהאן לודוויג פון הייזה, יליד ברלין לאם יהודיה ואב נוצרי, הפך לאחד הסופרים הנוצצים בגרמניה כשניצח על “אסכולת מינכן” והעניק לעולם ריאליזם פואטי מלא חן, עומק ואידיאליזם קלאסי; נובלותיו האלגנטיות ורומניו השנויים במחלוקת הקנו לו את פרס נובל 1910 והציתו ויכוחים עם הנטורליסטים של זמנו. אף שנדחק לשולי המדף החל מימי מלחמת העולם הראשונה, והוחרם על-ידי הנאצים בשניה, הוא שב היום ונתפס כחוליה חיונית בספרות הגרמנית של המאה ה-19.
אמנות
קראו על פעילות האלכימאים היהודים בגטו פרנקפורט בעת החדשה המוקדמת, ששילבו ידע כימי מעשי עם תורת הקבלה. דמויות כמו בנימין מוספיה ואברהם אלעזר יצרו חיבור משמעותי בין מסורות יהודיות לבין האלכימיה האירופית, ותרמו באופן סמוי אך מרכזי להיסטוריה האינטלקטואלית של אירופה.
