הביטוי העברי "סיפורי סבתא", שמקורו ביידיש (באבע־מעשעס), משמש לתיאור דברים מופרכים או בלתי אמינים. אלא שתופתעו לגלות כי מקורו אינו בסבתות, אלא באחד הטקסטים המכוננים של ספרות היידיש המוקדמת: "בבא־בוך" (Bove-Buch), עיבוד יידי מראשית המאה ה־16 לרומן אבירים איטלקי, שתורגם במיוחד עבור נשים.
אירועים קרובים ותכנים נוספים ממכון ליאו בק ירושלים
3.9.2026
19:00
מכון ליאו בק
קבלת שנת תשפ"ז וערב לספרה של פרופ' איה אלידע: מורשת מתמשכת: היידיש בתרבות היהודית-גרמנית, 1938-1818 מתי? Thursday, 03/09/2026 19:00 איפה? מכון ליאו בק ירושלים, ניתן להצטרף באופן מקוון פרטים נוספים הצטרפו אלינו לקבלת שנת תשפ"ז וערב לספרה של פרופ' איה אלידע: מורשת מתמשכת: היידיש בתרבות היהודית-גרמנית, 1938-1818
הנכם מוזמנים לאירוע פתיחת השנה במכון ליאו בק ירושלים!
בתכנית: ברכות לשנה החדשה, חלוקת מלגות, חידושים וחדשות ממכון ליאו בק וערב לכבוד ספרה החדש של פרופ' איה אלידע.